WwW.DownloadKing2.Tk تقديِِِِِــــــــــــــــــــــــم ميکنــــــــــــــــــــــــــد
تنظيم:shahin_2035 shahin_2036@yahoo.com
بريم
من خاليم، من خاليم نميبينم
وقت خودت بدو
برو ، برو
بريم دفاع، دفاع
يالا، مرد
بدو بدو توپ رو کنترل کن
بالتون، من خاليم جمعش کن. برم
خيلي خب، بريم تکون بخورين
مواظب باش نره
بگيرش
اون نتيجه نيمه بازيه
در بازي فينال ما، با دبيرستان وست نايتز
مدافع عنوان قهرماني
شانزده دقيقه در بازي باقي مونده
خيلي خب، ديگه ببخشيد و اينا نداريم. باشه؟
اسکوربورد رو فراموش کنين چون اين شماره ست که مهمه
شانزده. 16 دقيقه وقت تو اون بازي مونده
فقط 16 دقيقه تو فصل مونده
و سال آخر هم هست .... بچه ها
شما فقط 16 دقيقه وقت دارين که اين لباس تنتون باشه
پس يه کاري کنين حساب کنن
شانزده دقيقه براي يه تيم بودن
کاپيتان
خيلي خب
هي، بچه ها
حالا، سرمربي
ما همه 16 دقيقه بعدي رو به خاطر خواهيم داشت
براي مدت طولاني بعد از اينکه دبيرستان رو ترک کرديم
پس يا الانه يا هيچوقت
تيم چي؟ وايلدکتز
16 دقيقه مونده بهتره انجامش بدي
16 دقيقه مونده حاضر شين، يالا
16دقيقه ديگه وقت تموم ميشه
16 دقيقه ديگه در پيشه
16 دقيقه ديگه که انجامش بدي
16 دقيقه ديگه تا وقتي که شماره يک بشيم
جمع کنين. بريم
يالا، يالا
جاضر؟
بريم
حالا وقتشه
بايد درونش رو ببيني ، حالا بزن
امتياز
بايد با هم کار کنيم دفاع
توپ رو بده من
توپ رو تو کنترل نگه دار، بذار از پايين شهر پرواز کنه
سه تا ديگه
نشونشون بدين که ما بهتر ميتونيم باشيم راه نداره
يالا، پسرا
جوري که ما امشب بازي ميکنيم چيزيه که پشت سر ميذاريم
همه اش همين الان مياد، با ماست
بريم پس کاري که ميکنيم
تيم
بايد درستش کنيم
اين آخرين باره که درستش کنيم
اين آخرين شانسه که اونو شب خودمون کنيم
ما بايد نشون بديم که چه کاره هستيم
با هم کار کنين استراحت
اين آخرين شانسه که منظورمون رو برسونيم تاريخ ميفهمه که کي هستيم
اين آخرين بازيه پس درستش کنيم، يا الانه يا هيچوقت
هي. اون خطاست اوه، عزيزم
تو خوبي؟ يالا، توني
بريم، رفيق
تروي
الان من به سختي ميتونم نفس بکشم
اوه، ميتوني بکني ، فقط بدون که من باور دارم
و اون همه چيزيه که واقعا لازم دارم
پس يالا منو قوي کن
وقتشه که بلند شي وقت بازيه
وايلدکتز برو، آره، ما شماره يک هستيم
خطا
آره درسته
چي؟ آره
بذار بشنم که ميگي، هي هي ، آره
سه نفر منو دارن نميتونم بندازم
ميخواي چيکار کني؟ راکت رو بياريم تو
راکت؟
تروي، تو دو امتياز فاصله داري از ميدونم
فقط توپ رو بده من باشه
راکت، يالا راکت، تو بازي هستي
برو اينجا
برو تکون بخور
برو برو، تکون بخور
آره، اوه، آره
آروم، باشه؟
خيلي خب، چشمات به من باشه
! This is the last time to get it right
! This is the last chance to make it our night
! We gotta show what we`re all about, team! Work together
! This is the last chance to make our mark
! History will know who we are
! This is the last game so make it count it`s now or never!
يالا
بزن
آره
ما برديم، رفيق، برديم. تو خوبي؟
آره ، آره
آره
اون چيزيه که فکر ميکردم، آره
I`m pushing.
- You better be. - l`m pushing!
محکمتر چد، درخت
خونه عزيز
من براي يه پمپ سوخت جديد دارم پس انداز ميکنم
هي، جمعش کن
چطوري، دختر؟ من خوبم
برگشت عالي اي بود ممنون
اون دم رو بپا، خطرناکه تو ميدوني
فوق العاده ست، ما برديم فکر نميکردم اونا بر ميگردن
هي
تبريک ممنون، ميتونم يه دونه براي تو درست کنم؟
من يکي از همه چيز ميخوام ما جشن گرفتيم؟
چه خبر؟
برگشت به قهرماني آره، ممنون
مربي، چند تا کمد خالي گرفته؟
اميدوارم خيلي نباشه
چارلي دنفورس فصل ديگه ميره تو بازي
صندلي رديف اول خوب ميشه
اون کار تيمي که من امشب ديدم، اون تاييد ميکنه وقتي شانس آخر رو ول ميکني
اون جور بازيکن ها رو من دنبالشم
ما تو لباس ردهاک ميبينمت؟
تمومه آمين، بهش
برو يکم خوش بگذرون باشه
تبريک، تروي هي، ممنون
سلام، رفيق
بازي خوب
هي، تروي، خونه عالي ايه، داداش اتاقت خيلي خوبه
ممنون، مرد. تو توي اتاق من بودي؟
خب، آره. فقط عکسا رو نگاه کردم. ببين
منم همونجوري دنبالشم عاليه
ما بايد امشب با هم باشيم همديگه رو بشناسيم يا چيزي
فقط بايد جايزه قهرماني که تو ماشينم گذاشتم رو بيارم
خرابش نکن. من دنبالشم باشه
سلام
خب، يه جاي فوق مخفي ديگه؟
تو دومين دختري هستي که آوردم اينجا
اولي مامانم بود
اون فقط اومد اين بالا که منو بياره پايين
خب، افتخاره اينجا خيلي خوبه
من و بابام ساختيمش
اون مربي تيمه که اونجاست؟
آره، اون خونه منه آره
احمق
شرط ميبندم اون الان اسمتو روي کمد زده
هميشه روياي باباي من بوده حالا ميرم که اونو تموم کنم
من اونو گفتم؟
مامانم و من از وقتي که من دنيا اومدم درباره استنفورد حرف ميزديم
و تو الان توشي. خيلي خوبه
به جز اينکه اون بس نميکنه تو حرف زدن درباره اش خجالت آوره
بي خيال، اون بهت افتخار ميکنه
من بهت افتخار ميکنم
قضيه استنفورد که هزار و پنجاه
پنجاه و سه مايل از اينجاست
ميدونم
يکدفعه به نظر ميرسه که باقيمونده مدرسه خيلي سريع ميگذره
آره، آرزومه که وا ميساد
حداقل آروم ميشد
ميتوني تصور کني چه اتفاقي ميافته
اگه بتونيم رويايي داشته باشيم؟
من آرزوم بود که اين لحظه مال ما بود
و اون هيچوقت نميرفت
پس من از ستاره تشکر ميکردم
باعث ميشد آرزومون حقيقت بپيونده
اوه، آره
چون اون ميدونه که کجايي
جاييه که منم بايد باشم
اينجا
همين الان
من دارم بهت نگاه ميکنم
و قلبم از منظره خوشش مياد
چون تو همه چيزي همه چيز
اينجا
يه جوري بهت قول ميدم
يه جوري ما
فردا ميتونه صبر کنه که يه روز ديگه باشه
که باشه، اما الان تو و من هستيم
اوه، ما ميدونيم که داره مياد
و سريع داره مياد
هميشه تو و من بوده
پس بذار هر ثانيه تموم بشه
بذار تموم بشه
چون اينجا
همين الان
آره، من دارم بهت نگاه ميکنم
و قلبم از منظره خوشش مياد
چون تو همه چيزي
اينجا
بهت يه جوري قول ميدم
که فردا ميتونه صبر کنه
براي يه روز ديگه که باشه
که باشه، اما الان تو و من هستيم
تو و من تو و من
اما الان تو و من هستيم
تو ومن
اين يه دزد درياييه؟
نه
خيلي خوشگله
من از سال سوم با يه روبو- روبو بازي نکردم
من روبو - روبو اونو نشکون
اون چاده البته که هست
حالا درست مثل کودکستان ميمونه
تروي؟مهمون داري
يه کار نکن که بيام اون بالا و دوباره بيارمت سلام، گابريلا
ما ميايم پايين، مامان
اون واقعا مياد بالا اگه ما نريم پايين
اوه، باشه
اونجا. خب، بيا. بفرما
واو
سلام، تروي
خب، بازي بزرگ کيه؟
ديروز
اوه، خب. موفق باشي
واو اون خيلي خوشگله
چي هستي؟ يعني، کي هستي؟
صبح بخير، خانم ايوانز. من تيارا گولد هستم
از لندن به دبيرستان منتقل شدم
و متوجه شدم که شما دنبال دستيار شخصي هستين
آره، با فارغ التحصيلي، پروم
من يه کسي رو لازم دارم که قرارام رو مرتب کنه و دستيار باشه
مهمترين چيز، من يه کسي رو لازم دارم که براي موزيک راه رو آماده کنه
اون يه تئاتره براي ياد گرفتم نقشت. ميفهمم
بهتره که کتاباي رياضي و آزمايشگاه با هم باشه
چون اونا اولين کلاساي امروز هستن
چطور برنامه منو ميدوني؟
من چک کردن رو آزاد کردم به آسوني ميشه مطمئن شد
من بدون چربي، بدون قند خوردم که آماده شم
يه بسته شيريني؟ گياهي
من بهت ليست لباساي هر روز صبحم رو ايميل ميکنم
اگه نارنجي داري، ازش خلاص شو
به هر حال، مثل تاکيد
خوبه
تروي، برادرم ميتونم کمد تو رو داشته باشم؟
چي؟ براي شروع فصل بعد
من تيم رو فصل بعد هدايت ميکنم و کمکم ميکنه با بچه ها
آره، چرا من بهش فکر نکردم؟ نميدونم
روزيه امروز، تا بعد
جدي هستي؟
اون چطور.... هي
خيلي خب، همگي . آماده شين
ما همه به خاطر وايلدکتز هيجان زده هستيم
تا آخر قهرماني اون برگشت به گذشته ميشه
هر چي که هست، موفقت کامل بود
و دانش آموز امسال ما
تايلور مکسيکي، سخنراني مهمي داره
براي جلسه فردا و گزارش پنج شنبه
بوسيله مارتا بليطتون رو از اون بردارين
کار امسال " والس آخره"
اما آخرين کسايي نباشين که بليط ميگيره
کميته فارغ التحصيلي دوشنبه عکس ها سه شنبه
و گروه هاي مطالعه با همه چيزا سوالي هست؟
ناهار مخصوص کافتريا چيه؟
نيويورک ديلي. کس ديگه؟
تکون بخور، خانم شارپي ايوانز براي رئيس دراما کلوب
گزارش موزيکال بهاري
خب، با پروم، آخر سال همه خيلي گرفتارن
من داشتم فکر ميکردم که يه چيز مدترين رو انتخاب کنم
شايد حتي يه برنامه يک نفره
نه. ما واقعا خوب داريم کار ميکنيم
خهب خب خب، تقريبا تمام کلاس
چقدر الهامبخش
من خوشحال ميشم همه شما رو تو صحبت برنامه ببينم
و براي يه سخنراني خيلي مهم
من دوباره فينال ها رو دو يا سه بار ميگيرم من دارم ميرم کتابخونه
من هر روز با ماشين کار ميکنم
من پنج دستورالعمل براي امتحان آزمايشگاه خانواده دارم
ما يه کتاب داريم که بهش برسيم، پس نه
ببخشيد، جيز. فکر کردم چون آخرين برنامه بود همه ميخوان انجام بدم
اشتباه ميکنين ما فقط وقت نداريم
هي هي، بچه ها، گوش کنين کلسي راست ميگه. بايد اينکارو بکنيم
آخرين شانس ماست که يه کار باهم بکنيم
همه ما. يه چيزي که واقعا خوش ميگذره
Oh, yippee.
خب، چي ميگي، وايلدکتز؟
نه، من هنوز فکر نميکنم که فکر خوبي باشه
بچه ها، بيخيال. سال آخر ماست تروي
ما همه با هم هستيم سال اخريه
من هستم
چي؟
واقعا خوش ميگذره آره
اوه، پسر چقدر وقت ميگيره؟
آره. ون اون برنامه يعني چيه؟
تو آقاي دانوفدس
من؟
موزيکال بهاري همه اش درباره توئه
وايسا. اگه درباره منه، پس ميتونم توپم رو پس بگيرم؟ لطفا؟
همه اش درباره توئه برو
و همه شما ميسازينش
A show about your final days at East High. We`ll call it Senior Year.
نابغه
بازي کردن يه نقش خيلي آسونه
اما خودت بودن، حالا اون يه مسابقه ست
خانم دارباس، دقيقا
کلسي شعر ميگه، رايان رقص
و من هدايت ميکنم ممنون
حالا، من خبر خيلي مهمي دارم از
مدرسه جوليارد تو نيويورک سيتي
دانشگاه هنور امريکا
و براي اولين بار تو اينجا
جوليارد خيلي بهتون افتخار ميکنه
براي يه بورس در دسترس
خانم شارپي ايوانز من الان جمع کردم
آققاي رايان ايوانز
خانم کلسي نيکلسونگ چي؟ نامه منو گرفتن؟
اونا حتما اين کارو ميکنن
و، آخرپ، آقاق تروي
چي؟
جوليارت براي برنامه نماينده ميفرسته
پس توي تور موفق باشي
آره، خوبهف بچه ها خيلي خنده داره
خب.... کمدين بزرگ کيه؟
يه چيزي شده؟ من هيچوقت هيچوقت
هيچوقت از جوليارد نشنيدم اما يکدفعه من از جوريارد شنيدم
اما تصادفا جوليارد درباره تو شنيده
و همونجور که اين برنامه رو درست کردين بايد خيلي تلاش کنين
و درباره برنامه آينده تون فکر کنين
به صف، لطفا
بياين با دکتر دانفورس شروع کنيم بياين جلو، لطفا
آينده تو
آسونه. تيمه
آره خانم مکنزي
من ميخوام رئيس جمهور امريکا بشم
اوه
من ميخوام اول دبيرستان رو تموم کنم، البته
مارتا کاکس، دير کردي
متاسفم، فقط فکر کردم شايد بتونيم از يه سري رقاص جديد استفاده کنيم
من حس ميکنم يه برنامه در راهه
آقاي بولتون
آينده شما اوه آره
ميدوني
من داشتم فکر ميکردم به
آه
فکر کنم ما بايد براي رقص صحنه عالي اي داشته باشيم
چقدر شايسته من چي ميخوام؟
خدا، من نميدونم از کجا شروع کنم
اما ميدونم به کجا ميرسه
مرکز صحنه
يه نور تنها
يه مارکويي بزرگ که ميخونه
غذاي نيويورک ، لطفا
چطور ميتوني به غذا فکر کني؟ شايد چون وقت ناهاره؟
No pickles. Throw that Big Apple parfait in.
خب، اين برنامه آخرين کار ماست، رايان
گوشت لطفا. ممنون عاليه
تروي تظاهر کرد که هيچي درباره جوليارد نميدونه
بي خيال اون به نظر سوپرايز بود
The theater fairy magically sent in Troy`s application?
نمايش دهنده ها نميتونن منو کلک بزنن اونا نيرنگ آميز، جاه طلب و ظالمن
ما نمايش دهنده نيستيم؟ دقيقا
همم
! imagine having everything we ever dreamed
-! Don`t you want it? -! Maybe
-! Can`t ya see it? -! Kinda
! imagine first audition after college i get the lead
-! A part for me? -! Well, of course
-! Yeah, right, keep talking -! You gotta believe it
-! You and i, all the fame -! Sharpay and what`s-his-name
-! Sound exciting? -! inviting
-! Let`s do it then -! Listening
! Personal stylist agent and a publicist
-! But where do i fit into this? -! With you, we can win
-! Win the part? -! Think bigger
-! Become superstars? -! That`s better
! Don`t you see that bigger is better
! And better is bigger
! A little bit it is never enough No, no, no
! Don`t you want it all?
! You want it You know that you want it
! The fame and the fortune and more
! You want it all
! You want it You know that you want it
! You gotta have your star on the door
! You want the world, nothing less
! All the glam and the press
! Only giving you the best reviews
-! Say it! -! i want it all
! i want it i want it, want it
! My name in lights at Carnegie Hall i want it all
-! Can`t you see it? -! Yeah
-! They`re gonna love me - [clears throat]
! i mean us
! Red carpet, rose bouquets Crowd waiting backstage
! i`m with her, don`t stop me i`m not the paparazzi
! invitations Standing ovations
-! Magazines -! Yes, please
! Gonna be celebrities
! Photographs, fan club Give the people what they love
-! Now you`re excited -! i like it
-! Let`s do it then - I love you!
! Times Square, jetsetter Sequels pay better
! New York today Tomorrow the world
-! Sold out shows? -! Think bigger
-! And the Oscar goes to... -! That`s better
! Don`t ya see that bigger is better and better is bigger
! A little bit is never enough No, no, no
! i want it all i want it, want it, want it
! The fame and the fortune and more
! i want it all i want it, want it, want it
! i gotta have my star on the door
! i want the world Nothing less, all the glam and the press
! Only giving me the best reviews
! i want it all i want it, want it, want it
! Radio City Music Hall We want it all
! Here in the spotlight we shine, look at who we are
! When Broadway knows your name
- Get out of the way! -! You know that you`re a star
! Oh, dance
باغ مديسون اونا دوست دارن
ممنون. همه تون ممنون
فراخواني اپراست
دوباره
اون تو رو روي صحنه ميخواد
اونا پيشت بر ميگردن
ميدوني چقدر سريع ميرفتي؟ سرکار چد
سلام، منم چطوري؟دنبالم بيا
! i want it i-i-i want it, want it
! i want it, i want it i-i-i want it all, yeah
! i want it i-i-i want it, want it
-! i want it, i-i-i want it -! i want it all
! i gotta, ooh, i gotta i want to, i have to, i want to
! i want it, i want it i have to have it
! i want it, i have to
-! i want it all -! i want it, want it, want it
-! The fame and the fortune and more -! i want it all
! i want it, want it, want it
! i gotta have my star on the door
! i want the world, nothing less All the glam and the press
! Only giving me the best reviews i want it all
! Paris, London, Rome, Toronto
! L.A., Sydney, Buenos Aires
! Tokyo, Moscow, Bollywood
! New York City
! We want it...
! All!
مال ماست، رايان
يه دقيقه وايسا. خانم دي گفت که فقط يه بورسيه هست
دو نفر از ما هست
ما دو قلو هستيم. اونا مجبورن هر دوي ما رو بردارن
گوش کن، کلسي هميشه بهترين آهنگ هاشو براي تروي و گابريلا مينويسه
پس مطمئن شو که اون آهنگ ها رو ميگيريم
چطور؟
عينکش رو برق بنداز، براش يکم چيز ميز بخر اونو ببر به مجلس
نميدونم
فقط بکن
سلام، تاي صبح بخير سحر خيز
امروز تمرين ميکني؟ انتخابي دارم؟
تو ما رو به اين کشوندي، نميفهمم ممکنه اينجا نباشي
به همه گفتي که براي سال اول استنفورد هستي؟
نه
تو يه روز ازشون ميشنوي
الو؟ تايلور، اين چيزا وقت ميگيرن
من همين الان لازمت دارم
چي؟ نگاه کن
من بايد برم
اين دو هفته بازداشت براش نوشته
خوش باش
من واقعا کمکت رو لازم دارم
فکر ميکني من بايد کدوم رو بپوشم؟
چون؟
چون تو يه لباس خوشگل داري، پس منم ميخوام خوب به نظر بيام
هيچوقت ازم برا رقص دعوت نشده، اما اين تقريبا مثل يه دعوت نامه مياد
اين يکي
من هيچوقت تو کار رقص نبودم خيلي کمتر از مجلس
اما اميدوار بودم که اينا شروع خوبي باشن
فکر ميکني که ما مجبوريم والس برقصيم؟
چون من هيچ نظري ندارم که چطور بکنم
همه چيزي که ميدونم چيزيه که بابام يادم داده وقتي که من دختر کوچولو بودم
من رو انگشتاش وا ميسادم، و اون منو تو هال والس ميگردوند
بيا اينجا . نشونت ميدم
چي؟ بيا اينجا
ما رو سقفيم
بيا اينجا . خوشت مياد
دستم رو بگير
يه نفس بکش
منو به خودت نزديک کن
و يه قدم بردار
چشمات رو نگه دار
رو مال من قفل کن
و بذار موزيک
راهنماي تو باشه
قول نميدي به من حالا به من قول نميدي
که هيچوقت فراموش نکني ما به رقص ادامه ميديم
که رقص رو هرچيزي که بعدش ميخوايم داشته باشيم
مثل رسيدن به چراغ قرمزه
شانس پيدا کردن
يه کسي مثل تو
يک در ميليونه
شانس احساسي
که ما داريم
و هر قدم با هم
ما فقط بهتر ميشيم
پس ميتونم اين رقص رو داشته باشم؟ ميتونم اين رقص رو داشته باشم؟
اوه
هيچ کدوهي خيلي بلند نيست و هيچ
اقيانوسي خيلي بزرگ نيست
چون با هم يا نه رقصمون نمي ايسته
بذار بارون بباره
بذار رو چيزي که ما براش ميجنگيم بباره
ميدوني که من باور دارم که ما بايد باشيم
مثل رسيدن به چراغ قرمزه شانس پيدا کردن
يه کسي مثل تو
يک در ميليونه شانس احساسي
که ما داريم
و با هر قدم با هم
ما بهتر ميشيم
پس ميتونم اين رقص رو داشته باشم؟ ميتونم اين رقص رو داشته باشم؟
ميتونم اين رقص؟
ميتونم اين رقص رو داشته باشم؟
پس اون يه بله ست؟ در هر زباني
بله
اوه، بيخيال
لباسامون کجاست؟
رابرت اونجان
فکر کردم کمد هاي ما رو ميخواستي روز جابجاييه
اوه، خوبه
خوب بود ممنون، مرد
زمان عالي ايه، بولتون
ما همينجور اين کمد ها رو نداده بوديم مجبور بوديم بدستشون بياريم
درسته، درسته ممنون ، مرد
چاد، کومبو کجاست؟ کومبو چيه؟
همونجوره که اون گفت بايد اونا رو بدست بياري
اون ديگه يعني چي؟
هي، بچه . برگردين درباره چي داري صحبت ميکني؟
خوب نيست، بچه ها هي، بولتون
هي، بازي نکنين
اين خنده دار نيست، بچه ها
چاد، ما
دارمش
بريم. بيرون لباسام رو بدين
اين خنده دار نيست، بچه ها فقط لباسامو بديت
مواظب باشيد، داره مياد
هي، اونا شلواراي جديدن من ميخوام اونا برگردن
دست ها، دو ، سه ، چهار
تو واقعا داري به من استرس وارد ميکني
من يه تنفس لازم دارم و نميدونم رايان چيکار ميکنه
اون داره يه جور کاراي يوگا ميکنه
دو، سه ، چهار.... چيکار ميکني؟
يک، دو، سه، عاليه
تروي، فقط لباساي منو بده
فرصت کتاب سال عکس بگيرين
خنده
واو
سلام انتخاب بزرگ، آقايون
ما همه بايد تشويق داشته باشيم براي پوشوندن خودمون
به هر حال، در دبيرستان
ما برا خودمون بهترين رفقا رو پيدا ميکنيم
اما به کلوب ما خوش آمديد
آره، خوش آديد
افراد صحنه ميتونن از کمکتون استفاده کنن در طي بازداشت
نقاشي
يه ملافه بندازين براشون
رايان
خب، خيلي خب، بچه ها بياين برگرديم از اول
جيسون، چرا نمياي اينجا بهم کمک کني
پمپ سوخت
در حال پيشرفته اگه ماشينم جدا بشه
چون من دارم وقتم رو روي صحنه ميگذرونم، تقصير توئه
فکر ميکني من هيچ وقتي اونجا ميگذروندم اگه براي تو نبود؟
ميدوني چيه؟آره
چي؟ تو خيلي خوبي
من تمريناتت رو نگاه ميکنم. تو دوست داري
جرا اينقدر سخته که تاييد کني؟
نيست، براي تو
اما براي بابام؟ آره، يکم سخته
نبايد باشه
اونا تا وقتي که ما درباره تيم صحبت کنيم خوشحالن
تو استنفورد رو انتخاب کردي تيم يه جورايي منو انتخاب کرده
من با کسي درباره اين صحبت نکردم، اما
من از دانشگاههاي ديگه پيشنهاد داشتم
واقعا دارم گوش ميکنم ميگيرم، تروي
منم هنوز تصميم بايد بگيرم
مثل چي؟
فکر کردم شما رو شنيدم. داشتم يکم اسنک درست ميکردم. شما گرسنه هستين؟
مزاحم چيزي شدم، نه؟ فقط حرف، مامان
تکليف باشه
حرف از تکليف.... بيخيال
شوخي ميکردم
اون نميدونه که اونا رفتن مدرک رو بخور
بوسيدن کتاب سال خيلي حرکت هوشمندانه اي بود
چاد اميدواره براي دو صفحه به خودش
شايد حتي يه سه صفحه فقط براي موهاش
هي، چيزي که درسته درسته
به هر حال، ميتوين منو بعد از مدرسه برداري که لباس رو چک کنيم؟
لباس؟ براي چي؟
براي رقص
عزيزم، اگه اون چيزيه که ميگي يه دعوت
با خودت ميري ميرقصي
اوه
تو . وقت ناهاره يالا، بچه ها برين
حاضري؟ آره
الانه يا هيچوقت، مرد
The Garden Club is rooting for you.
Mmm.
خب، من ميرم برو بگيرش
تروي، من واقعا فقط نه، ما الان اينکارو ميکنيم
چقدر اونجا بودي؟
مو عاليه
ميدونم. منم ميشونم
آره، خوبه
نوبت تو خب، سلام
مونده بودم اگه تو
شايد با من بياي
اوه، سلام، چاد. اونا کلي سوپرايز تو منو دارن خوبه، واقعا خوبه
رفيق
تايلور
من ازت ميخوام بياي رقص
متاسفم، نميتونم بشنوم چون خيلي شلوغه
شنيدي چيزي بگه؟ نه
منم نه ببخشيد، ببخشيد، همگي
چي هستي؟
اوه
دوستم يه چيزي براي گفتن داره
تايلر مک کنزي
ميشه لطفا قرار من براي مجلس رقص آخر سال باشي؟
[all] Aww...
افتخارمه
رفيق، بايد برم يکم پرتاب کنم يا چيزي
داغونش کردي
! Guess now it`s official
-! Can`t back out, can`t back out -! No
! Gettin` ready
! For the night of nights The night of nights, all right
-! Don`t panic -! Panic
! Now do we have to dress up for the prom?
! Dude, i don`t think we have the choice
! Yeah it`s the night of all nights Got to look just right
! Dressin` to impress the boys
! Do i want classic or vintage or plaid
-! Where`s the mirror -! i think this tux is too baggy
! Too tight it makes me look weird
! Should i go movie star glamorous
! Sassy or sweet
! Don`t know, but no one better wear the same dress as me
! it`s the night of our nightmares
! it`s the night of our dreams
! it`s too late to back out of it
-! Hey, makeovers, massages -! Don`t know what a corsage is
! Been waiting all our lives for this
-! it`s gonna be a night -! Can`t wait
-! To remember -! Oh, man
! Come on now Big fun, all right
-! it`s gonna be the night -! i guess
-! To last forever -! Lucky us
! We`ll never ever ever forget
-! Gettin` ready -! Get ready
-! Get, gettin` ready -! Get ready
! Gettin` ready
! Get, gettin` ready Go
هي، يه ساعت اونجا بودي
! So, what should i do with my hair?
-! Where`s my shaver? -! i love it
-! i look like a waiter -! Should i fluff it?
! it`s getting later already Should be there
! Her mother opens the door i`m shakin` inside
! He`s here, it`s time The hour`s arrived
! Don`t know why her father`s starin` me down
! Where`s my purse, lip gloss? Now i`m really freakin` out
! Then something changes my world
! The most beautiful girl Right in front of my eyes
-! it`s gonna be a night -! Oh, yeah
-! To remember -! That`s for sure
! Come on now Big fun, all right
-! it`s gonna be the night -! Here tonight
-! To last forever -! Forever more
! We`ll never ever ever forget
بچه ها، اينجا
! Who`s that girl? She`s so fine
! Who`s that guy? i don`t recognize
! Who`s that girl? She looks so good, yeah
! Guess you never really noticed But you probably should
! Big fun
-! On the night of nights -! All right
! The night of nights Tonight
! Let`s dance
! On the night of nights You know we`re gonna do it right
! it`s gonna be a night To remember
! it`s gonna be the night To last forever
! it`s gonna be our night To remember
! it`s gonna be the night To last forever
! it`s gonna be our night You know it
! To remember For all time
! it`s gonna be the night We love it
! To last forever The rest of our lives
! We`ll never ever ever forget
! it`s gonna be our night Oh, yeah
! All together Say it loud
! Come on now Everyone, that`s right
! it`s gonna be the night Yeah, the night
! To remember Hear the crowd
! And never ever ever
! Never ever ever never ever
! Never never forget!
براووو، نور ، لطفا
کلزي، موزيک عالي
رايان، رقص تو واقعا باشکوهه
ممنون و، جيسون
ما تو تئاتر يا مجلس رقص آدامس نمي جويم
منو تو بازداشت ببين گروه نور کمک لازم دارن
عالي بود، ]مگي
فردا ميبينمتون
کلزي داره يه چيز فوق العاده اي براي تروي و گابريلا مينويسه
يه آهنگ، احتمالا
فقط بفهم چيه باشه
سلام. چطور بودم؟ ممنون
هي تروي، خوب بود، مرد رفيق، ديگه اون کارو نکن
متاسفم
Look, there`s Sharpay.
حالا، تو اينو از من نشنيدي اما اون يه چيزو ازت مخفي کرده
يه راز رو من؟
Shhh.
بايد باهاش حرف بزنم؟ آره
خب . خيلي خب
آقاي زارا
ميتوني منو راکت صدا کني اگه ميخواي
چقدر خوب
آقاي زارا،چون شما همچين مجسمه حضور شدي
من براتون يه هنرپيشه درست ميکنم، خانم طلا
تو هم خوبه
من هستم
من هنرپيشه عدل بدل بازي ميکنم
تبريک درست، چه خبر؟
هنر پيشه عدل بدل يه نقش نيست، احمق
تو ميري اگه يکي از بچه ها توي برنامه نياد
خب، من متنفرم که سرت خراب شم، آبجي اما تو هم يکي هستي
تفاوتش اينه که من ميتونم آهنگشو داشته باشم
گوش کن، من باهات نميخونم اگه موهام رو آتيش باشه
و تو آخرين سطل آب روي زمين باشي
من نميخونم اگه گشنه باشم
و تو آخرين تيکه پيک نيک باشي
ميخواي يه وقتي بري ناهار؟
آقايون، موتورهاتون رو راه بندازين
اون چيزيه که داشتم ميگفتم بيا اين گيتار ها رو چک کن
چيه؟
برنامه تبريک استنفورد
اوه، خداي من
اوه، خداي من. شما و 29 تا دانش آموز براي برنامه دعوت شدين
خداي من، بزرگه مامانت بايد خيلي افتخار کنه
تايلور، تو تنها کسي که ميدونه
اما تو الان قبول شدي، درسته؟
من يه پارتي ميگيرم بزرگه
نميتوني به اون آسوني از دست من خلاص شي ما يه کتاب سال داريم که انجام بديم
سر کار باشه
اين عکس هاي کتاب ساله البته که هستن . ممنون
اين بهتره خوب باشه